Methodology for Language Analysis and Generation in Closed Domains: Pharmaceutical Leaflet
نویسندگان
چکیده
The best results in the application of computer science systems to automatic translation are obtained in word processing when texts pertain to specific thematic areas, with structures well defined and a concise and limited lexicon. In this article we present a plan of systematic work for the analysis and generation of language applied to the field of pharmaceutical leaflet, a type of document characterized by format rigidity and precision in the use of lexicon. We propose a solution based in the use of one interlingua as language pivot between source and target languages; we are considering Spanish and Arab languages in this case of application.
منابع مشابه
Conceptual Metaphoric Language Use in Structuring Political Discourse in Iran-West Relations: A CDA Perspective
The present study was carried out with the purpose of examining the role of metaphorical language in the critical discourse analysis (CDA) of political texts based on a modern framework postulated by Kövecses (2015). The corpus of the study consisted of thirty-thousand words chosen as a textual sample to see which source conceptual domains are used and what generic/discursive attributes emerge ...
متن کاملGeneration of Cisplatin-Resistant Ovarian Cancer Cell Lines
Ovarian cancer is the most lethal gynecological cancer in which cisplatin-based treatment plays fundamental role as the first line chemotherapy option. However, development of platinum-resistance is a critical and poorly understood problem in ovarian cancer treatment. Although in vitro generation of platinum-resistant ovarian cancer cell lines is a long established approach to uncover the molec...
متن کاملQuadtree and Octree Grid Generation
Engineering analysis often involves the accurate numerical solution of boundary value problems in discrete form. Hierarchical quadtree (or octree) grid generation offers an efficient method for the spatial discretisation of arbitrary-shaped two- (or three-) dimensional domains. It consists of recursive algebraic splitting of sub-domains into quadrants (or cubes), leading to an ordered hierarchi...
متن کاملA Characteristic-based Numerical Simulation of Water-titanium Dioxide Nano-fluid in Closed Domains
A new characteristic-based method is developed and used for solving the mixed and forced convection problems. The nano-fluid flow with heat transfer is simulated with a novel characteristic-based scheme in closed domains with different aspect ratios. For this purpose, a FORTRAN code has been written and developed. Water as a pure fluid and water-titanium dioxide as a nano-fluid were considered....
متن کاملExploring the Relationship between Life Quality and Speaking Ability of Iranian Intermediate EFL Learners
Despite its direct relevance to second/foreign language learning, quality of life has been a neglected area within Second Language Acquisition (SLA) research. The present study sought to investigate the relationship between quality of life factors and speaking skill as one of the most challenging parts of L2 learning. To this end, an adapted version of life quality questionnaire originally devi...
متن کامل